亏成首富从游戏开始 第271节 (第2/2页)

的。

    ??如果有几个媒体给这游戏打了高分，那么tpdb网站上的分数，肯定还要继续增长。

    ??“裴总果然是运筹帷幄。”

    ??“这两天裴总虽然不在公司，但游戏的发展完全符合他的预料，果然，这就是所谓的胸有成竹吧。”

    ??李雅达不由得感慨。

    ??再度点开游戏的评论区，却发现多了一些热评。

    ??“we?need?english！”

    ??齐刷刷的队列，而且还都是不同的id评价的。

    ??李雅达不由得一愣。

    ??刚开始她还以为这是有人故意捣乱的，毕竟这游戏都没在国外宣传，哪来的外国人？

    ??但是粗略地看了看，发现类似评论还不少。

    ??仔细地研究了一下，李雅达很快确定了来源。

    ??是一个叫“郝帅气”的艾丽岛up主在link?live上直播《回头是岸》，所以才引发了一些国外玩家的注意。

    ??看起来这些老外还都挺急的，毕竟《回头是岸》这游戏如果不懂中文的话玩起来太吃力了，游戏中的解谜内容基本上都只能放弃。

    ??李雅达想了想，觉得还是得跟裴总汇报一下这个事情。

    ??毕竟海外市场也是很广阔的嘛。

    ??只要花点钱找个好一些的翻译，英文版做出来了之后就可以找海外的发行商进行宣发，再额外多挣一份钱。

    ??想到这里，李雅达决定给裴总打个电话。

    ??毕竟找翻译、找发行商这都不算小事，都得花钱，还是得裴总拍板为好。

    ??“请示一下裴总，看看是不是要做个英文版出来。”

    ??------------

    ??第289章 等待更好的时机

    ??此时，裴谦刚刚从逆风物流总部离开，准备去摸鱼网咖寰宇天街店去看看。

    ??毕竟游戏怎么样已经管不了了，现在得抓紧时间把钱给花出去。

    ??逆风物流这边的进度一切顺利，吕明亮正在抓紧时间招人开新店。

    ??本来，吕明亮办事非常靠谱，裴谦是应该放心的，但毕竟紧要关头，裴谦还是难免要多监督一下。

    ??忙也没办法，再忙也得熬过这个月结算。

    ??车上，裴谦的电话响了。

    ??一看是李雅达打来的，裴谦心里瞬间“咯噔”一下。

    ??该不会是《回头是岸》又出事了吧？

    ??别搞我啊！

    ??我这边正在想办法解决问题呢，千万别给我制造更大的问题啊！

    ??赶忙接起电话。

    ??“裴总，我们要不要给《回头是岸》出一个英文版？”

    ??“我看评论区有好多外国人留言，希望这游戏出英文版呢。”

    ??“而且，这样说不定也能开拓一下海外市场，官方不是一直在响应号召，扶持国产游戏，弘扬传统文化吗……”

    ??裴谦听得心惊肉跳，赶忙说道：“这个不着急！”

    ??出英文版？那不是让我死吗！

    ??裴谦心里很清楚，《黑魂1》最早就是在欧美市场火起来的，这种受苦游戏特别受到欧美玩家的偏爱。

    ??这要是《回头是岸》也搞一个英文版，那不是要了亲命了？

    ??当然，也不是说完全不能搞，关键是都到这个节骨眼上了，要赚钱也不是在这几天啊！

    ??现在还有不到一个月就结算了，裴谦这又是开网咖又是开逆风驿站，眼瞅着突击花钱一把就能制造个亏损，亏个几十万，自己口袋饱饱的同时还能拿到系统的特殊奖励。

    ??结果这都最后关头了，上线一个海外版本，这不是搞人吗？

    ??虽说制作海外版本、请翻译也会花钱，但这点钱根本不够看。

    ??笔译在欧美地区算是一个非常体面的工作，但在国内，笔译在同传、商务会议陪同翻译等等之下，完全是白菜价，千字三四百就算高了，翻译十万字的游戏文本也才能花出去个几万块而已。

    ??就这点小钱，值得裴总一花？

    ??即使请那些成名的译者，最多也不过是花出去十几万，相对于英文版可能造成的收入来看，简直就是杯水车薪，非常不划算。

    ??裴谦要是答应了李雅达，以这位的工作效率，估计两天之内就找好笔译，几个翻译分别翻游戏内的不同文本，很快就能搞定。

    ??马上结算了，不能闹这种幺蛾子！

    ??所以裴谦果断拒绝。

    ??就算要翻译，那也得这个月结算之后啊！